КОНТАКТЫ

Ольга   Томчук

Синхронный переводчик 

Английский, французский, итальянский, русский языки

Tel.: +7 916 278 85 25

e-mail: olga26nov@hotmail.com

            yourmoscowinterpreter@gmail.com

            

© 2019 Olga Tomchuk  Сайт создан на Wix.com

    Moscow - London - Rome

ИНФОРМАЦИЯ

Ольга Томчук  

Переводчик синхронист французского английского и русского языков

Родилась и выросла в окружении людей разных национальностей и всегда интересовалась иностранными языками, культурами других народов, историей мировых цивилизаций и искусством, а также историей и технологией. Эти интересы и определили направление образования и профессиональной деятельности. 

В 2004 году окончила Московский Государственный Университет Международных Отношений (МГИМО) при МИД РФ - факультет Международной Информации, где наряду с углубленным изучением французского и английского языка, что дало возможность строить международную карьеру, изучала коммуникацию и менеджмент. 

С 2006 по 2011 продолжала образование во Франции сфере искусства и коммуникации. Училась в Школе Лувра  (Ecole du Louvre) а также в Высшей Школе Искусства Экономики и Коммуникации (EAC). Имею MBA Европейского образца. Это позволило получить опыт работы и стажировок в международных компаниях и галереях.

Параллельно с учебой на постоянной основе занималась переводами - как письменными, так и устными, преподавала английский и французский языки.

В 2018 году получила диплом переводчика Московского Государственного Лингвистического Университета (МГЛУ)

В настоящее время являюсь переводчиком синхронистом, с опытом работы на крупных знаковых конференциях международного масштаба.

Также занимаюсь устным последовательным переводом во время деловых переговоров, выставок, семинаров, пресс конференций.

ОПЫТ РАБОТЫ
 
 
ОБРАЗОВАНИЕ
                               2006 - 2009
    Дополнительное образование

Школа Лувра - Париж, Франция

Специализация: Искусство ХХ века

 
КЛИЕНТЫ
НАВЫКИ
 
Перевод презентаций, пресс конференций, интервью
Перевод семинаров, мастер классов, конференций 
Сопровождение делегаций во время официальных визитов, деловых встреч и переговоров

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ

Политика, Экономика, Бизнес, Медицина, Эстетическая хирургия, Строительство, Дизайн, Архитектура, Искусство, Спорт

 

Услуги

ГАЛЕРЕЯ